Krauss, Rosalind. “La escultura en el campo expandido”, en La originalidad de la vanguardia y otros mitos modernos, Madrid, Alianza Editorial, 1996.



-escultura
"Se trata de una categoría históricamente limitada y no universal. Como ocurre con cualquier otra convención, la escultura tiene su propia lógica interna, su propia serie de reglas, las cuales, si bien pueden aplicarse a una diversidad de situaciones, no están en sí abiertas a demasiados cambios"                                                                 p. 63
La escultura clásica
"Parece que la lógica de la escultura es inseparable de la lógica del monumento... una escultura es una representación conmemorativa. Se asienta en un lugar concreto y habla en una lengua simbólica acerca del significado o uso de ese lugar",                                                                                                                                    p.63
Ej. "La conversión de Constantino" de Bernini en el Vaticano
Escultura en el modernismo
"La escultura se dirige hacia abajo para absorber el pedestal en sí misma y lejos del lugar verdadero. Y a través de la representación de sus propios materiales o el proceso de construcción, la escultura muestra su propia autonomía"                      p.65
"La base se define así como esencialmente transportable, el señalizador de la falta de hogar de la obra integrada en la misma fibra de la escultura"                                                                                      p.65
"La escultura había adquirido la plena condición de su lógica inversa convirtiéndose en pura negatividad...era ahora la categoría que resultaba de la adición del no-paisaje a la no-arquitectura."             p.66
Ej. "La columna sin fin" de Brancusi

-campo expandido
El campo expandido se genera a partir de la combinación de las categorías de paisaje, no-paisaje, arquitectura y no-arquitectura.
Escultura a partir de la idea de campo
“La escultura ya no es el término medio privilegiado entre dos cosas en las que no consiste, sino que más bien escultura no es más que un término en la periferia de un campo en el que hay otras posibilidades estructuradas de una manera diferente.”
p.68
“…si bien la escultura puede reducirse a lo que en el grupo Klein es el término neutro del no-paisaje más la no-arquitectura, no hay razón para no imaginar un término opuesto –que sería a la vez paisaje y arquitectura – y que dentro de este esquema se denomina lo complejo. Pero pensar en el complejo es admitir en el dominio del arte dos términos que antes habían estado prohibidos en él: paisaje y arquitectura.”                                                                                                                 p.68
"El campo expandido se genera así problematizando la serie de oposiciones entre las que está suspendida la categoría modernista de escultura. Y una vez sucedido esto, cuando uno es capaz de pensar en su manera de acceder a esta expansión, hay -lógicamente- otras tres categorías que uno puede imaginar, todas ellas una condición del mismo campo, y ninguna asimilable a escultura."              p.68

Construcción-emplazamiento
Lo resultante de la relación entre las categorías paisaje/arquitectura.
Ej. "Cobertizo de madera parcialmente enterrado" de Robert Smithson.
Emplazamientos señalizados
Es la combinación de paisaje y no-paisaje.
Ej. "Spiral Jetty" de Robert Smithson
      “De la valla corredora”, de Christo

Estructuras axiomáticas
Es la adición de la arquitectura más la no-arquitectura.
Ej. Estructuras axiomáticas de Sol LeWitt
El uso de cajas de espejos por Robert Morris

Allen, Stan. “From object to field: Field conditions in Architecture and Urbanism”, AD Profile 127 “Architecture after Geometry”, Architectural Design vol.67 n°5/6, mayo-junio, 1997



-campo

“Las condiciones de campo se mueven de la unidad a la multiplicidad, de individuos a colectivos, de objetos a campos                                                      p.24

"Una condición de campo sería cualquier matriz formal o espacial con la capacidad de unificar distintos elementos siempre que respete la identidad de cada uno. Las configuraciones de campo son conjuntos ligeramente vinculados caracterizados por su porosidad y conexión local."                                           p.24

“Las configuraciones de campo son expandibles en forma inherente; la posibilidad de crecimiento está anticipada en las relaciones matemáticas de las partes."                                                                                                                 p.25

"La bandada (flock) es claramente un fenómeno de campo, definida por condiciones locales simples y precisas, y relativamente indiferente a toda forma y extensión... Una bandada pequeña y una grande despliegan fundamentalmente la misma estructura. Sobre todas las repeticiones emerge el patrón. Sin repetirse exactamente, el comportamiento de la bandada tiende toscamente hacia  configuraciones similares, no de un tipo determinado sino como un resultado acumulativo de patrones de comportamiento localizados."                                     p. 29

                “(las ciudades en cuadrícula) son prototípicas de las condiciones de campo. Las variaciones locales de la topografía o de su historia son ubicadas dentro del ordenamiento totalizador, las fronteras son porosas y débilmente definidas. Están conectadas entre sí en grandes redes. La organización y la estructura despliegan una variedad casi infinita entre modelos que son públicamente legibles y manejables institucionalmente. La variación y la repetición individual y colectiva se mantienen en un balance delicado.”                                                                                          p.28

“Las condiciones de campo y la logística de contexto reafirman el potencial del todo, no atado ni completo (jerárquicamente ordenado y cerrado), pero sí capaz de cambiar: abierto al tiempo y estable solamente en forma provisoria.”


-secuencia de eventos

“…las relaciones locales son más importantes que la forma del todo. La generación de forma a través de “secuencia de eventos” está un tanto relacionada con las reglas creativas para el comportamiento de grupo (flock behaviour) o con la lógica de combinaciones algebraicas. Le Va señala un principio de composición…: el desplazamiento del control hacia una serie de reglas locales de combinaciones intricadas o como “secuencia de eventos”, y no como una configuración formal única.” p. 26-27
“(el artista) establece las condiciones donde el material será desplegado y entonces procede a dirigir sus flujos”                                                            p. 26-27

"…al entender la construcción como una "secuencia de eventos" es posible imaginar una arquitectura que pueda responder fluida y sensiblemente a las diferencias locales al mismo tiempo que mantiene la estabilidad de la totalidad."    p. 27

"Lo que esas combinaciones de campos parecen prometer en ese contexto es una densidad e intensificación de experiencias en momentos particulares dentro del campo ampliado de la ciudad."


-figura

“Si pensamos en la figura no como un objeto demarcado sino como un efecto que emerge del mismo campo- como momentos de intensidad, como picos o valles en un llano- entonces sería posible imaginar a esos dos conceptos como aliados."       p.28

“Un moiré es un efecto figurativo producido por la superposición de dos campos regulares. Efectos inesperados, exhibición compleja y comportamientos aparentemente irregulares son el resultado de combinaciones de elementos repetitivos y regulares. Pero los efectos moiré no son aleatorios. Surgen abruptamente en escala y se repiten de acuerdo a reglas matemáticas complejas.”                                     p.28


Bibliografía que se cita
 “El campo describe un espacio de propagación, de efectos. No contiene materia o puntos materiales, más bien funciones, vectores y velocidades.”
Sanford Kwinter, con respecto al campo como espacio de propagación

 “…la noción de campo, una región de espacio sujeto a fuerzas eléctricas, magnéticas o gravitacionales. Al igual que fuerzas magnéticas crean patrones en un campo de limaduras de hierro, campos de sonido podrían ser creados variando las cualidades y direcciones de las fuerzas como las dinámicas, de frecuencia y de duración.”
Matossian, Nouritza. Xenakis, Londres, Kahn and Averill.
Sobre la noción de campo en la obra musical de Xenakis

 “El orden no es ni racionalista ni subyacente (rationalistic and underlying), es simplemente orden, como el de continuidad, una cosa después de la otra.”
Donald Judd, con respecto al orden serial

 “…tanto aleatoria u ordenadamente, una distribución es definida como las relaciones de puntos y configuraciones entre cada uno o concomitantemente, secuencia de eventos”
Jane Livinsgton, “Barry Le Va: Distributional Sculpture”, Artforum, Mayo 1968.
Sobre la obra escultórica de Barry Le Va.

Latour, Bruno. Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. Oxford: Oxford UP, 2005.

-vínculo
(construcción de nodos)

Noción de lo social, restituyéndole la capacidad de rastrear conexiones.
“(…) social, no es un pegamento que pueda arreglar todo, es lo que está pegado por muchos otros tipos de conectores. (…) Se consideran a los agregados sociales como aquello que debería ser explicado por las asociaciones específicas provistas por la economía, la lingüística, la psicología, el derecho, la administración etc”
“Introducción, cómo retomar la tarea de rastrear asociaciones”, p.18

Se define a lo social desde la raíz de la palabra socius, intentando restablecer en significado de esta palabra por medio de un rastreo de asociaciones. Este significado se asocia con “un tipo de relación entre las cosas que no son sociales en sí mismas”.
“Introducción, cómo retomar la tarea de rastrear asociaciones”(resumen)

Cuando se trabaja para trazar o volver a trazar las fronteras de un grupo, se califica a oros agrupamientos como vacios arcaicos, peligrosos, obsoletos etc. Siempre es por comparación de otros vínculos rivales que se destaca cualquier vínculo. De modo que por cada grupo a definir también hay una lista de antigrupos
“Primer fuente de incertidumbre: no hay grupos sino formaciones de grupos- una lista de rastros dejados por la formación de grupos”, p.54

“(…) cuando se forman o redistribuyen los grupos, sus voceros buscan frenéticamente maneras de de- finirlos. Se marcan y delinean sus fronteras, y se hacen fijas y durables. Todo grupo no importa cuán pequeño o grande sea, requiere un limes (…) Este hecho es muy conveniente para el analista dado que toda formación de grupo vendrá acompañada por la búsqueda de una amplia variedad de rasgos, puestos en escena, para mantener las fronteras del grupo contra las presiones contradictorias de todos los antigrupos rivales que amenazan con disolverlo“
“Primer fuente de incertidumbre: no hay grupos sino formaciones de grupos- una lista de rastros dejados por la formación de grupos”, p.55

El gran beneficio de una definición performativa es que llama la atención sobre los medios necesarios para sostener incesantemente los grupos y los aportes clave de los recursos propios del analista“
“Primer fuente de incertidumbre: no hay grupos sino formaciones de grupos-. Sin trabajo no hay grupo-“, p.61



-actor 

Los vínculos entre actores traen como consecuencia la formación de grupos, la movilidad de los mismos es lo que los hace visibles. Los sucesos que median en el desarrollo de enlaces y desenlaces entre grupos son las controversias.
“De acuerdo a la TAR hay que seguir a los actores mismos, es decir, tratar de ponerse al día con sus innovaciones a menudo alocadas, para aprender de ellas en qué se ha convertido la existencia colectiva en manos de sus actores, qué métodos han elaborado para hacer que todo encaje, qué descripciones podrían definir mejor las nuevas asociaciones que se han visto obligados a establecer. “
“Introducción, cómo retomar la tarea de rastrear asociaciones”, p.28

“Por definición la acción es dislocada. La acción es tomada prestada, distribuida, sugerida, influida, dominada, traicionada, traducida. Se dice que un actor es un actor red en primer lugar para subrayar que representa la mayor fuente de incertidumbre respecto del origen de la acción“
“Segunda fuente de incertidumbre, se apoderan de la acción”. p.74

“(…) Así como los actores constantemente son llevados a participar en la formación y destrucción de grupos, también se dedican a proveer explicaciones polémicas de sus acciones así como de las de los demás. “
“Segunda fuente de incertidumbre, se apoderan de la acción”. p.74

“Un actor, tal como aparece en la expresión unida por actor-red, no es la fuente de una acción sino el blanco móvil de una enorme cantidad de entidades que convergen hacia él.(…) Usar la palabra actor significa que nunca está claro quién y qué está actuando cuando actuamos, dado que un actor en el escenario nunca está solo en su actuación”
“Segunda fuente de incertidumbre, se apoderan de la acción. Un actor es aquello que muchos otros hacen actuar”. p.73

“Se dice que, simultáneamente, los actores son sostenidos por el contexto y lo sostienen en su lugar, mientras que el contexto será al mismo tiempo lo que hace que los actores actúen y lo que es producido por la retroalimentación de los actores.”
“Cómo mantener plano lo social”, p.243




-controversia

“El punto de partida comienza con las controversias respecto de a qué agrupamiento pertenece cada actor”
“Primer fuente de incertidumbre: no hay grupos sino formaciones de grupos”, p.50

Las controversias no son simplemente una molestia a contener sino lo que permite que se establezca lo social y que las diversas ciencias sociales contribuyan a su construcción.”
“Introducción parte I: del buen uso de las controversias”. p.45

“Tipos de controversias según qué componen el universo. Al examinar la cuestión, creo que es posible construir, sobre la base de las instituciones más importantes de las ciencias sociales, cinco incertidumbres fundamentales:
-       La naturaleza de los grupos: hay muchas maneras contradictorias de dar identidad a los actores.
-       La naturaleza de las acciones: en cada curso de acción una gran variedad de agentes parece entrometerse y desplazar los objetivos originales.
-       La naturaleza de los objetos: parece no haber límite entre la variedad de tipos de agencias que participan en la interacción.
-       La naturaleza de los hechos: los vínculos entre las ciencias naturales con el resto de la sociedad parecen ser fuente de disputas constantes“ (falta una?)
“Introducción parte I: del buen uso de las controversias”. p.40

Otros términos que ayudan a la definición de actor y definen otros tipos de vínculos:

-grupo

“Estar relacionado con un grupo u otro es un proceso continuo hecho de vínculos inciertos, frágiles, controversiales, y sin embargo, permanente.”
“Primer fuente de incertidumbre: no hay grupos sino formaciones de grupos”. p.48

“Mientras para los sociólogos el primer problema parece radicar en decidirse por un agrupamiento privilegiado, nuestra experiencia más común, si somos fieles a ella, nos indica que hay muchas formaciones grupales contradictorias, y enrolamientos en grupos (…) Así la opción es clara: (…) seguimos los caminos propios de actores e iniciamos nuestros viajes siguiendo los rastros que deja su actividad de formar y desmantelar grupos”
“Primer fuente de incertidumbre: no hay grupos sino formaciones de grupos”. p. 49

 “Las formaciones de grupos dejan muchos más rastros a su paso que las conexiones ya establecidas que, por definición, podrían mantenerse mudas e invisibles. Si determinado conjunto simplemente se queda allí no genera información: si es visible, se está formando y por lo tanto generará datos nuevos e interesantes. La solución es sustituir la lista de agregados sociales por la lista de elementos siempre presentes en las controversias acerca de los grupos”
“Primer fuente de incertidumbre: no hay grupos sino formaciones de grupos: una lista de rastros dejados por la formación de grupo”. p.52

Los grupos no son cosas silenciosas, sino más bien el producto provisorio de un claro constante hecho de los millones de voces contradictorias que hablan acerca de lo que es un grupo y quién corresponde a cual”
“Primer fuente de incertidumbre: no hay grupos sino formaciones de grupos- una lista de rastros dejados por la formación de grupos”. p.53

“(…) los agregados sociales no son objeto de una definición ostensiva, sino de una definición performativa. Están constituidos por los diversos modos y maneras en que se dice que existen.(…) Para los sociólogos de las asociaciones la regla es la actuación y por lo que se debe explicar, las excepciones inquietantes, son cualquier tipo de estabilidad a largo plazo y en una escala mayor.“
“Primer fuente de incertidumbre: no hay grupos sino formaciones de grupos-. Sin trabajo no hay grupo”, p.57

-agencias
Las agencias son las encargadas de hacer que los actores hagan algunas cosas. Tanto ellas como los actores determinan los modos de actuar por medio de vehículos que funcionan como mediadores.
 “Si se menciona una agencia, hay que presentar el relato de su acción y para hacerlo hay que explicitar más o menos qué pruebas han producido qué rastros observables. (…) La presencia de lo social tiene que demostrarse cada vez; no puede simplemente postularse. Si no tiene un vehículo en el cual viajar, no se moverá, no dejará rastro, no quedará registrada en ningún tipo de documento. “
“Segunda fuente de incertidumbre, se apoderan de la acción.- Una lista para hacer el mapa de las controversias acerca de la agencia”, p.82
“Del mismo modo que la ejecución de un grupo define para beneficio del investigador los antigrupos que conforman el mundo social de ese grupo, las referencias a agencias constantemente agregarán nuevas entidades, y aportarán a otras por considerarlas ilegítimas. “
“Segunda fuente de incertidumbre, se apoderan de la acción.- Una lista para hacer el mapa de las controversias acerca de la agencia”, p.87



-nodo
La acción no se realiza bajo el pleno control de la conciencia; la acción debe considerarse en cambio como un  nodo, un nudo y un conglomerado de muchos conjuntos sorprendentes de agencias y que tienen que se desenmarañados lentamente. “
“Segunda fuente de incertidumbre, se apoderan de la acción”. p.70

-red
“Se ha llamado a esta alternancia abrupta el dilema actor/sistema el debate micro/macro. La cuestión es decidir si el actor está en un sistema o si el sistema está compuesto "de" actores que interactúan. (…)A primera vista, actor red debería ser un buen candidato para una solución de compromiso: la solución preestablecida sería considerar a la vez el actor y la red en la que está inserto, lo que justificaría el guión.”
“Cómo mantener plano lo social”, pp.242-243

“Tal solución tibia se agregaría a las muchas otras que han sido propuestas para reconciliar las dos necesidades obvias de las ciencias sociales: las interacciones son desbordadas por algunas estructuras que les dan forma; esas estructuras mismas se mantienen demasiado abstractas mientras no se hayan concretado, movilizado, realizado o encarnado en algún tipo de interacción local y vivida.”
“Cómo mantener plano lo social”, p.243

“El objetivo de esta segunda parte es practicar una especie de calistenia correctiva. Procederemos en tres pasos: primero relocalizaremos lo global de modo de descomponer el automatismo que lleva de la interacción al "Contexto"; luego redistribuiremos lo local para entender por qué la interacción es una abstracción y, finalmente, conectaremos los sitios revelados por los dos movimientos anteriores, destacando los varios vehículos que constituyen la definición de lo social entendido como asociación.”
“Cómo mantener plano lo social”, pp.246-247

Tenemos que establecer conexiones continuas que lleven de una interacción local a los demás lugares, momentos y agencias a través de los cuales se hace que un sitio local haga algo. Esto significa que tenemos que seguir el camino indicado por el proceso de delegación o traducción.(…) Este despliegue podría tomar la forma de una red a condición de que cada transporte sea pagado en transformaciones, es decir, si nos aseguramos de pavimentar toda la distancia de un sitia al siguiente no con intermediarios sino con mediadores plenos. De este modo, haremos visibles las largas cadenas de actores que vinculan los sitios entre sí, sin que se nos pierda un solo paso.”
“Primer movimiento: localizar lo global”. p.249

“Para todos los otros creadores de estructuras: todos lanzan diminutos puentes para superar las brechas creadas por marcos de referencia dispares. La naturaleza precisa de esas entidades móviles no es importante en este punto: la investigación decidirá cuales son los vehículos y cuáles los documentos en cada caso. Lo que cuenta es la posibilidad para el investigador de registrar ese tipo de forma propia de una red donde sea posible, en vez de tener que separar los datos en dos pilas: una local, una global. Narrar una historia de actor-red es poder captar esas mismas relaciones sin cometer desatinos desde el comienzo a causa de una decisión a priori respecto de cuál es el tamaño real de una interacción o de algún agregado social especial.”
“Primer movimiento: localizar lo global”. p.255












Cómo rastrear el actor red y cómo actúan cada una de estas partes

“Se rastrea un actor-red cuando en el curso de una investigación se toma la decisión de reemplazar actores de cualquier tamaño por sitios locales y relacionados, en vez de clasificarlos como micro y macro. Las dos partes son esenciales, de allí el guión. La primera parte (el actor) revela el estrecho espacio en el que todos los ingredientes imponentes del mundo comienzan a gestarse; la segunda parte (la red) puede explicar a través de que vehículos, qué rastros, qué sendas, qué tipos de información se está llevando el mundo al interior de esos lugares y entonces, luego de haber sido transformados allí, se bombean nuevamente hacia afuera de sus estrechas paredes. Esta es la razón por la que la "red" con guión no está allí como presencia subrepticia del contexto, sino que es lo que relaciona a los actores. En vez de ser, como el contexto, otra dimensión que da volumen a una descripción estrecha y plana, permite que las relaciones sigan siendo planas y pagar plenamente la cuenta por los "costos de transacción".
“Primer movimiento: localizar lo global”, p.258

“La palabra interacción no fue mal escogida; solo que se ha subestimado enormemente la cantidad y el tipo de acciones y el alcance de sus "inter" relaciones. Si se estira cualquier inter-acción sin duda se volverá. un actor-red”

“Segundo movimiento”, p.288